Zambrano / Lezama (1). Desterrados del Paraiso

febrero 19, 2006 | 5 Comentarios


La Correspondencia (Ed. Espuela de Plata / Renacimiento) entre la filósofa española María Zambrano (1904-1991) y el poeta cubano José Lezama Lima (1910-1976), editada por Javier Fornieles Ten, me parece una obra muy mayor por tres razones:
1. En la Historia general del Destierro, el capítulo cubano tiene una importancia quizá mal explorada. La Habana, encrucijada de caminos donde se cruzan muchas voces esenciales. De Juan Ramón a Cortazar, Lezama y Zambrano nos ayudan a descubrir y explorar muchos senderos que se bifurcan para mejor sembrar la tierra común de la lengua.
2. Figuras esenciales, Zambrano y Lezama desvelan la intimidad de sus respectivas obras de creación en el momento álgido de su fecundidad, durante cuarenta años, navegando por las aguas de dos destierros distintos y simétricos: el artista, desposeído de una tierra cuyos demonios su obra nos ayuda a comprender.
3. Dialogando en la intimidad, Lezama y Zambrano sirven de “puente” y “pasarela”, transmitiendo o compartiendo su fe en la palabra con nuevas generaciones de conjurados, cuyas relaciones, de Valente a Ignacio Gómez de Liaño o Edison Simmons, abren horizontes que apenas comenzamos a vislumbrar. En ese terreno, Fornieles Ten aporta materiales sencillamente indispensables.
[ .. ]
Európolis. No quemar a Mahoma en las Fallas ni las fiestas de moros y cristianos

Posted in Literaturas | [PRINT] | Trackback


Comentarios

5 Comentarios

  1. Una temporada en el infierno » “El origen del universo es más fácil de entender que las mujeres”, junio 17, 2006 - 7:03 pm
    Usando WordPress WordPress 2.0.3

    […] Más allá de la ironía, en una correspondencia inédita entre Juan Ramón Jiménez y José Lezama Lima –en cuya edición trabaja Javier Fornieles Ten– el maestro andaluz y el maestro cubano coinciden en subrayar que la forma de una rosa o la “geometría” del cuerpo de la mujer nos hablan del misterio mismo del origen último y la “arquitectura espiritual” (y material, carnal) de la creación. Jünger no estaba lejos de pensar lo mismo. […]

  2. Inactualidad de la cultura y la honradez | Una temporada en el infierno, noviembre 26, 2007 - 5:12 pm
    Usando WordPress WordPress 2.0.11

    […] Zambrano / Lezama (1). Desterrados del Paraiso. […]

  3. Diálogo esencial entre Juan Ramón y Lezama | Una temporada en el infierno, febrero 3, 2009 - 9:44 am
    Usando WordPress WordPress 2.0.11

    […] Zambrano / Lezama (1). Desterrados del Paraiso. […]

  4. Zambrano / Lezama (2). Solitario combate contra el Mal | Una temporada en el infierno, diciembre 19, 2010 - 4:48 pm
    Usando WordPress WordPress 2.0.11

    […] La intimidad moral que revela la Correspondencia (Ed. Espuela de Plata / Renacimiento) entre la filósofa española María Zambrano (1904-1991) y el poeta cubano José Lezama Lima (1910-1976), editada por Javier Fornieles Ten, ilustra de manera pavorosa la insondable soledad de dos artistas esenciales, cuyo camino del calvario nos ayuda a construir nuevos mundos, de este modo: 1. Desenterrando continentes inexplorados de nuestras culturas: rescatando obras y personajes proscritos, o releyendo a los clásicos y los contemporáneos a la luz de un mundo nuevo, por crear. 2. Echando los jalones para comunicar esas Atlántidas de nuestra cultura con las tierras mal exploradas de otras disciplinas, de la teología a la mística musulmana, de la filosofía a la estética. 3. Enseñándonos a creer en la misión ética de lo bello, a pesar de estar viviendo ellos mismos el ocaso no sé si mortal de nuestra cultura. El descubrimiento definitivo de Zambrano y Lezama comienza con la irrupción brutal de unas normas editoriales incompatibles con las nociones de libro, librería, biblioteca o revista en las que ellos todavía creían y nos enseñan a creer, a pesar del desierto desalmado donde a nosotros nos ha tocado combatir a las fuerzas del Mal. […]

  5. Zambrano / Lezama (y 3). Archipiélagos heterodoxos | Una temporada en el infierno, diciembre 19, 2010 - 4:49 pm
    Usando WordPress WordPress 2.0.11

    […] Európolis. Endesa y España en Europa [ .. ] Por último, la Correspondencia [ 1 ] [ 2 ] (Ed. Espuela de Plata / Renacimiento) entre la filósofa española María Zambrano (1904-1991) y el poeta cubano José Lezama Lima (1910-1976), editada por Javier Fornieles Ten, pone de manifiesto que ellos, en su insondable soledad, en La Habana y Roma, oficiaron sin saberlo de “puente” y “pasarela” entre otras generaciones de escritores americanos y españoles: […]

Comparte tu opinión